A tvá šéfka je povinna odevzdat výkonnostní hodnocení.
Biro za Indijance jos uvek je obavezan da vas snabde odgovarajucom odecom i hranom.
Úřad pro Indiány je povinen vám opatřit přiměřené oblečení a příděly.
Ja sam obavezan da pomenutog Voglera ispratim do kraljevog dvorca da bi ugovorili veèernju zabavu.
Já jsem pověřen doprovodem řečeného Voglera do královského sídla - - Tak, aby mohlo být předvedeno večerní představení.
Jedna od mana kada si Patricij... je da se ponekad obavezan da se ponašaš kao takav.
Být patricijem má své nevýhody a jednou z nich je, že občas má člověk povinnost se jako patricij chovat.
Sud nije obavezan da ispita dokaze èije se poreklo ne zna.
Soud nemusí brát ohled na důkazy, pokud nezná jejich zdroj.
Dok je postojala šansa, bio sam zakonski i moralno obavezan da utvrdim kapetanov status.
I když ta šance zde byla, byl jsem povinnostmi i morálkou... nucen se ujistit o stavu kapitána.
Kao glumac ja sam obavezan da živim u svojoj zemlji, da je posmatram i opisujem.
Jako herec mám povinnost žít ve své vlasti, abych ji mohl pozorovat a hrát.
Po meðunarodnom pravu sam obavezan da... dajem neprijatelju bilo kakve informacije.
Podle mezinárodního zákona nejsem povinen podávat takové informace.
Da smo u Kini, bio bih obavezan da vas proglasim najružnijom ženom na svijetu.
Kdyby jsme byli v Číně, byl bych povinen vás nazvat nejošklivější ženou na světě.
Zar nisi obavezan da kažeš poslodavcu da imaš sidu?
Nebylo vaší povinností uvědomit zaměstnavatele. že máte AlDS?
Zato treba da si udata kad ostaneš trudna, da bi neko bio obavezan da spava s tobom.
Proto bys v těhotenství měla být vdaná: Někdo je pak zavázán, aby s tebou měl sex.
Niko nije obavezan da radi bilo šta ali dok ste ovde morate prihvatiti uslove izražene u Gronholm metodu".
Nikdo není k ničemu nucen, ale jestliže tu zůstanete musíte akceptovat podmínky stanovené v Grönholmově metodě."
Pa, nisam obavezan da vam odgovorim ni na jedno.
No, nejsem požadován, abych odpovídal na nějaké otázky.
Ne, ti si ih doveo kod mene, tako da su oni tehnièki moj pacijenti, što znaèi da sam zakonski obavezan da brinem o njima.
Ne, přivedl jsi je ke mě, takže technicky to jsou moji pacienti. Což právně znamená, že k nim jsem zavázaný - Jako ke komukoli jinému.
Prisiljen sam nadati se tome i obavezan da tako i uèiniti, gospodine, jer je izmeðu nas samo jedan dah jednog smrtnika.
Jsem nucen, aby by o něj šlo a vázán funkcí tak činit, pane, proto jsem jen jeden poslední výdech od této funkce.
Ali ako pojedinac to uradi nije obavezan da najavi.
Když nabídku uskuteční jednotlivec, není třeba oznamovat nic.
Usput, zakonski sam obavezan da te obavestim da patim od paniènog poremeæaja spavanja.
No jo. Měl bych tě ještě varovat, že trpím vážnou poruchou spánku.
Pozvani gost je obavezan da pošalje poklon bilo da dolazi ili ne.
Pozvaný host je povinen poslat dárek, at' už se svatby zúčastní anebo ne.
Pa, da li moraš da budeš obavezan da živiš ovde?
Takže... Bylo ti nakázáno zůstat tady v Domě na půli cesty
Nisam znao da sam obavezan da te upuæujem u svoje kontakte sa stvarima koje ceniš, ali dobro.
Neuvědomil jsem si, že musím sdělovat své spojení s věcmi, kterých jsi fanda, ale dobrá.
Samo sam ugovorom obavezan da joj napravim dete.
Jsem jen kontraktem zavázán s ní mít dítě.
Uhvatio sam ga da uklanja kljuèan dokaz koji je bio obavezan da preda.
Chytil jsem ho, jak se zbavil klíčového důkazu, který byl povinný předat.
Svaki Musliman, ako je on ili ona u stanju da to iradi, jednom u životu je obavezan da ode na hodoèašæe ili na Hajj u Meccu, na neki naèin, da hodaju stopama Abrahama i Ishmaela, da hodaju stopama Muhammada.
Každý muslim, bez rozdílu pohlaví pokud tak může tak učinit, alespoň jednou za život je povinnen absolvovat pouť či hadždž do Mekky, a tím svým způsobem, jít v šlépějích Abraháma a Izmaela a kráčet v Muhammadových stopách.
Potreban mi je neko ko je obavezan da me voli.
Potřebuju někoho, kdo je povinnen mě milovat.
U ugovoru isto piše da Paramaunt nije obavezan da distribuiše film koji æe nas osramotiti.
Tvoje smlouva také říká, že Paramount nemusí vydávat film, pokud by mu mohl způsobit potíže.
Kao tvoj advokat, ja sam po zakonu obavezan da ne raspravljam o ovom.
Jako tvůj právník, o tom nesmím ze zákona mluvit.
Hipotetièki, da sam znao, bio bih pravno obavezan da to kažem policiji.
Kdybych to hypoteticky věděl, byl bych povinen to oznámit na policii.
Ako je recimo, neèasno steèen onda bih ja pravno bio obavezan da ga predam po zakonu.
Pokud jsou řekněme získány nepoctivě, budu je muset podle zákona odevzdat státu.
Samo sam obavezan da postavim ova pitanja.
Jsem povinen se vás to zeptat.
I zapamtite, svaki igraè je obavezan da zaštiti svoj gol.
Nezapomeňte: každý hráč musí být schopen bránit svoji bránu.
To je moja dužnost, koju sam obavezan da izvršim.
Je to má povinnost, kterou jsem vázán vykonávat.
Predsednik nije obavezan da se konsultuje sa svojom ženom o svakoj odluci koju donese.
Prezident není povinen diskutovat každé rozhodnutí se svou ženou.
FBI nije obavezan da podeli informacije sa vama.
FBI nemá povinnost s vámi sdílet informace.
Bio bih obavezan da izaberem sina iz njene utrobe, i ostala bi moja Kraljica.
Musel bych zvolit syna z jejího lůna a ona by zůstala královnou.
Ne možeš da odeš u audiciju ako u sebi imaš oseæaj da si obavezan da padneš.
Nemůžeš jít na svůj konkurz, když si aspoň trochu budeš myslet, že bys měl selhat.
0.38956689834595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tvá šéfka je povinna odevzdat výkonnostní hodnocení. 